09. Mai 12 | sonnenwindschreibt
Folgendes ist was für kluge Köpfe. Es ist vielleicht ein bisschen verrückt, aber interessant.
Wnen du das lseen ksnnat, bsit du ein kgleus Kpöcfehn.Dnen nur fniüzfg aus hdenrut keöenn das lseen. Wuram? Für das miccnlhsee Ghrien, so fnad die Ueriväitsnt von Cbmidrgae haures, selipt es kneie Rlole in wlceehr Rhfenielgoe die Bcsubetahn snid, wtihcig ist nur dsas der estre und der lttzee Bcuhtsbaeb am rhgeticin Patlz shett. Der Rset knan eni tltleaos Draenedhincur sien und tdttreom knsnat du es lssen. Shesit du! Wuram fagsrt du dcih? Wiel das mhheiclsne Gheirn nhcit jdeen Bcusahebtsn bei scih lseit, snerdon das Wrot als Gnaezs. Fcnsaasttih nciht?! Wer bacuhrt sohcn Rceibtneuhrhcsg!
Hbae ich ewats flahirscebceshgn? Dnan milat mcih dcoh kruz an!
Aber jetzt geht´s los:
Coo-ee, liebe Daheimgebliebene!
Ein klein bisschen Gehirnjogging. Wenn du gerade erst aufgestanden bist zum Aufwachen, wenn du dich gerade im Mittagsloch befindest zum Wiederaufwachen und wenn du jetzt gleich bald schlafen gehst als letzte Gehirnumdrehung des Tages. Selbiges haben sie heute mit uns Englischlernern in der Schule gemacht, selbstverständlich auf Englisch. Und es hat geklappt. Verdrehtes English. Hut ab vor mir, es hat geklappt.
Ich will euch an dieser Stelle nicht mit einer Entschuldigung oder Erklärung für den langeausbleibendne Blogeintrag langweilen, es ist, wie eine eifrige Blogleserin schon sagte, teilweise der australische Alltag, der eingekehrt ist. Ich möchte mich nicht ständig wiederholen wie toll es ist jeden Tag am Strand sein zu können oder das Wetter zu genießen, was es ist.... :) Auch wollte ich nicht über noch nicht Spruchreifes berichten. Auch wenn ich mich vielleicht wiederhole, aber Eins hat Sonnenwind hier für sich ganz fest geschnürrt: Ein Tag nach dem Anderem. Und Wiederholung Nummer 2: In Australien braucht Vieles ein bisschen länger. Aber nicht schlimm, ich hab es hier nicht eilig. Ein Tag nach dem Anderem ist dufte. Versteht ihr, wa?
Ein neue Beschäftigung kann ich mittlerweile die Meine nennen und es war doch nicht so tragisch wie ich dachte. Augen zu, angerufen, gefragt, vorgestellt, eine Proberunde gedreht und 1,2, 3 Mein. Und ich bin wirklich s-ü-s-s gelandet. Im Schokoladenhimmel. Gucken dürft ihr: www.sanchurro.com, aber bleiben tut es Meins. Ich darf und muss nun am Anfang viel vom braunen Gold probieren, damit ich so weiß, was ich den Kunden besten Gewissen empfehlen kann. Null Problemo. Nur mehr auf den Crosstrainer hüpfen, heißt es jetzt. Genuss ja, Pfunde nein danke!
Heute war ein Tag an dem es mich gepackt hat zu schreiben. Ich muss euch berichten, ich liebe die Australier und ihre Art. Heiß in Badehosen und coole Socken. Wortspiel! Heiß, Wasser, Badehosen und Witzig,Cool, Lachen muss Sonnenwind. Es mag schon ungewohnt sein von vielen Unbekannten “Darl” oder “Darling” genannt zu werden – Entschuldigung, kennen wir uns? - , und wirklich befremdlich von der VerkäuferIN mit “Babe” begrüßt zu werden – Ehm?- , auch aus Prinz William, Prinz Bill – Drover läßt grüßen - zu machen (Will oder eben Bill Abkürzung von William) ist schon wirklich verdrehter Aussie-Witz an immerhin ihrem Prinzen (Australien = Staat des Commonwealth), aber heute war ein ausgezeichneter Tag zu erleben wie einfach (&) cool sie sind.
Situation 1: Ich stehe mit meiner angeheirateten Cousine Rita im Flur und unterhalte mich. Da geht die Tür eines Unterrichtraumes auf, dem wie am nächsten stehen, und ein jüngerer Australier kommt heraus. Locker grinst er uns an und sagt genauso (übersetzt): “Na, GIRLS wie geht´s?” Durchschnittsalter 41 weiblich Mal 2 guckt und versucht zu verstehen, wie er das gesagt hat. Korrigiere: ich stehe und versuche zu verstehen, dass er das tatsächlich gesagt hat. Rita hat nicht mal mit der Augenwimper gesucht: Alltag! Am Ende lacht sie über mein ungläubiges Gesicht und ich im Nachhinein über den smarten Australier. Am cooler geht immer. Situation 2: Klassenraum. Tür ist auf, wie immer, angenehmer Durchzug. Wir, u.a. ich, lauschen brav unserer Lehrerin Annie als plötzlich ein tiefer, vom Herzen kommender Röpser durch den Flur draußen hallt. Alle 11 Augenpaare im Raum sehen reflexartig Richtung Tür: Wer war das? LÄSSIG kommt der Röpser an unsere Tür vorbeispaziert, SCHAUT in unserem Raum und SAGT TIEFENENTSPANNT: “ OH, sorry, GUYS.” Ich sitze nur da und breche in dem zweitgrößten Lachkrampf meiner jungen austra-lischen Geschichte aus. Rüpel, aber cooooooooooooool. Respekt, ich wäre rot bis unter die Haar-spitzen angelaufen und hätte mich versucht unter meine Schuhsohlen zu entschwinden. Jeder auf seine Art, und er auf die Australische. Aber bitte, Leute, ich möchte ausdrücklich an dieser Stelle betonen, dass die Australier an sich gut erzogen sind (z.B. vorbildliches Schlangestehen ohne einen kleinen Vordrängler oder winzigen Stupser). Sie sind halt... wie soll ich es ausdrücken … manchmal eben nur ein bisschen gröber/lockerer. Man muss ja auch nicht immer alles so eng sehen, oder? Mein witziger Röpser hat heute auf jeden Fall meinen Tag heller gemacht. Danke, Bill!
Mit den Wunsch, dass ihr auch dort in Übersee etwas habt, was euch lachen läßt,
verabschiedet sich heute von der neuen CD der Die Ärzte (IMPORT aus Deutschland) begleitet mit einem
See ya,
Sonnenwind/Sunwind!
Wnen du das lseen ksnnat, bsit du ein kgleus Kpöcfehn.Dnen nur fniüzfg aus hdenrut keöenn das lseen. Wuram? Für das miccnlhsee Ghrien, so fnad die Ueriväitsnt von Cbmidrgae haures, selipt es kneie Rlole in wlceehr Rhfenielgoe die Bcsubetahn snid, wtihcig ist nur dsas der estre und der lttzee Bcuhtsbaeb am rhgeticin Patlz shett. Der Rset knan eni tltleaos Draenedhincur sien und tdttreom knsnat du es lssen. Shesit du! Wuram fagsrt du dcih? Wiel das mhheiclsne Gheirn nhcit jdeen Bcusahebtsn bei scih lseit, snerdon das Wrot als Gnaezs. Fcnsaasttih nciht?! Wer bacuhrt sohcn Rceibtneuhrhcsg!
Hbae ich ewats flahirscebceshgn? Dnan milat mcih dcoh kruz an!
Aber jetzt geht´s los:
Coo-ee, liebe Daheimgebliebene!
Ein klein bisschen Gehirnjogging. Wenn du gerade erst aufgestanden bist zum Aufwachen, wenn du dich gerade im Mittagsloch befindest zum Wiederaufwachen und wenn du jetzt gleich bald schlafen gehst als letzte Gehirnumdrehung des Tages. Selbiges haben sie heute mit uns Englischlernern in der Schule gemacht, selbstverständlich auf Englisch. Und es hat geklappt. Verdrehtes English. Hut ab vor mir, es hat geklappt.
Ich will euch an dieser Stelle nicht mit einer Entschuldigung oder Erklärung für den langeausbleibendne Blogeintrag langweilen, es ist, wie eine eifrige Blogleserin schon sagte, teilweise der australische Alltag, der eingekehrt ist. Ich möchte mich nicht ständig wiederholen wie toll es ist jeden Tag am Strand sein zu können oder das Wetter zu genießen, was es ist.... :) Auch wollte ich nicht über noch nicht Spruchreifes berichten. Auch wenn ich mich vielleicht wiederhole, aber Eins hat Sonnenwind hier für sich ganz fest geschnürrt: Ein Tag nach dem Anderem. Und Wiederholung Nummer 2: In Australien braucht Vieles ein bisschen länger. Aber nicht schlimm, ich hab es hier nicht eilig. Ein Tag nach dem Anderem ist dufte. Versteht ihr, wa?
Ein neue Beschäftigung kann ich mittlerweile die Meine nennen und es war doch nicht so tragisch wie ich dachte. Augen zu, angerufen, gefragt, vorgestellt, eine Proberunde gedreht und 1,2, 3 Mein. Und ich bin wirklich s-ü-s-s gelandet. Im Schokoladenhimmel. Gucken dürft ihr: www.sanchurro.com, aber bleiben tut es Meins. Ich darf und muss nun am Anfang viel vom braunen Gold probieren, damit ich so weiß, was ich den Kunden besten Gewissen empfehlen kann. Null Problemo. Nur mehr auf den Crosstrainer hüpfen, heißt es jetzt. Genuss ja, Pfunde nein danke!
Heute war ein Tag an dem es mich gepackt hat zu schreiben. Ich muss euch berichten, ich liebe die Australier und ihre Art. Heiß in Badehosen und coole Socken. Wortspiel! Heiß, Wasser, Badehosen und Witzig,Cool, Lachen muss Sonnenwind. Es mag schon ungewohnt sein von vielen Unbekannten “Darl” oder “Darling” genannt zu werden – Entschuldigung, kennen wir uns? - , und wirklich befremdlich von der VerkäuferIN mit “Babe” begrüßt zu werden – Ehm?- , auch aus Prinz William, Prinz Bill – Drover läßt grüßen - zu machen (Will oder eben Bill Abkürzung von William) ist schon wirklich verdrehter Aussie-Witz an immerhin ihrem Prinzen (Australien = Staat des Commonwealth), aber heute war ein ausgezeichneter Tag zu erleben wie einfach (&) cool sie sind.
Situation 1: Ich stehe mit meiner angeheirateten Cousine Rita im Flur und unterhalte mich. Da geht die Tür eines Unterrichtraumes auf, dem wie am nächsten stehen, und ein jüngerer Australier kommt heraus. Locker grinst er uns an und sagt genauso (übersetzt): “Na, GIRLS wie geht´s?” Durchschnittsalter 41 weiblich Mal 2 guckt und versucht zu verstehen, wie er das gesagt hat. Korrigiere: ich stehe und versuche zu verstehen, dass er das tatsächlich gesagt hat. Rita hat nicht mal mit der Augenwimper gesucht: Alltag! Am Ende lacht sie über mein ungläubiges Gesicht und ich im Nachhinein über den smarten Australier. Am cooler geht immer. Situation 2: Klassenraum. Tür ist auf, wie immer, angenehmer Durchzug. Wir, u.a. ich, lauschen brav unserer Lehrerin Annie als plötzlich ein tiefer, vom Herzen kommender Röpser durch den Flur draußen hallt. Alle 11 Augenpaare im Raum sehen reflexartig Richtung Tür: Wer war das? LÄSSIG kommt der Röpser an unsere Tür vorbeispaziert, SCHAUT in unserem Raum und SAGT TIEFENENTSPANNT: “ OH, sorry, GUYS.” Ich sitze nur da und breche in dem zweitgrößten Lachkrampf meiner jungen austra-lischen Geschichte aus. Rüpel, aber cooooooooooooool. Respekt, ich wäre rot bis unter die Haar-spitzen angelaufen und hätte mich versucht unter meine Schuhsohlen zu entschwinden. Jeder auf seine Art, und er auf die Australische. Aber bitte, Leute, ich möchte ausdrücklich an dieser Stelle betonen, dass die Australier an sich gut erzogen sind (z.B. vorbildliches Schlangestehen ohne einen kleinen Vordrängler oder winzigen Stupser). Sie sind halt... wie soll ich es ausdrücken … manchmal eben nur ein bisschen gröber/lockerer. Man muss ja auch nicht immer alles so eng sehen, oder? Mein witziger Röpser hat heute auf jeden Fall meinen Tag heller gemacht. Danke, Bill!
Mit den Wunsch, dass ihr auch dort in Übersee etwas habt, was euch lachen läßt,
verabschiedet sich heute von der neuen CD der Die Ärzte (IMPORT aus Deutschland) begleitet mit einem
See ya,
Sonnenwind/Sunwind!